目前分類:傑思網(genesys.tw)基因故事 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 黃渝棋博士步步為營 基因檢測有她罩          撰文、攝影/魏紜鈴
 555555-1.jpg
賽亞基因科技檢測事業開發處長黃渝棋博士,外型嬌小,從小在父母親的期待和呵護中成長。深受家庭觀念影響的黃博士認為,有個和樂的家庭肯定比自己一個人努力奮鬥會來得更好。她從小雖然沒有什麼太大的志願,僅希望把家庭照顧好對社會有貢獻,從未想過要當哪一類的人才,卻因為秉持著這樣的單純,讓她順著自己的天性,鑽研自己喜愛的生物科學。

「國中時我對未來的期許,只是早點當個賢妻良母,有個圓滿的家庭,因為我的母親很年輕就當媽媽,她能夠有很多精神來關心照顧孩子。每次和我媽媽出去,大家都以為我是她妹妹,讓我覺得很得意,所以我最大的志願是想早點當媽媽。比較大的轉戾點是我高中的一位生物老師,他上的課程非常生動有趣,引發我對生物學產生極濃厚的興趣。」

eeeeeeeee.jpg 

黃博士因為一位啟蒙的生物老師,決定了未來志向。大學聯考時她順利考取心目中的第一志願  東海大學生物系。「大學生涯中生物學領域包羅萬象,不僅是動、植物、昆蟲、還有許多生態,東海大學讓我初步認知,究竟生物學涵蓋哪些範疇。」在大學老師們的教導下,令她對於多項領域有初步的瞭解和認知,黃博士在大四那年赴台中榮總參與實習,那次,也是她首度接觸醫學癌症研究。

「大學畢業後,我從生物領域轉換跑道接觸人類遺傳學。之所以會有這項改變,是另外一位老師的影響,就是我的遺傳學教授。」這位遺傳學老師,深入淺出地帶領黃博士鑽研人類遺傳學術殿堂,使黃博士對於人和基因遺傳關係產生莫大好奇。「那時候要考研究所,就只鎖定遺傳學相關,當時陽明大學遺傳所還是第一屆,我希望可以達到自己的理想,所以選擇去面對和挑戰,很幸運地我考上了!」相信自己的能力、啟發自己的潛能,黃博士如願以償地在當年,成為陽明醫學院遺傳所第一屆的碩士研究生。

黃博士進入人類遺傳學研究所後,選擇在一位學術界治學嚴謹出了名的指導教授名下,希望藉由他的指導來彌補她的不足。「我是個很粗心的人,家裡的碗都讓我洗成好多缺角,若從事研究就不能再讓自己笨手笨腳的,我希望在指導教授的帶領下,能在學術研究上彌補我先天的不足。」正因如此,黃博士在研究所這條路上,走得分外辛苦!「可以想像我這樣一個粗心大意的人,做研究真的非常艱難,我常常整夜不睡,在實驗室尋求答案。」就這樣靠著後天的堅持與努力,讓她不但如期兩年畢業,最後還代表遺傳所參加論文比賽得了名次。

H1.jpg

「這樣的結果讓我思考到,雖然做的決定都是往辛苦的路走,但過程中願意付出心力,不害怕去做很困難的事,加上大家的幫忙和親人的支持,過程中的經歷反而讓我們成長,辛苦是有代價的。」之後的博士班,她也是跟隨在同一位指導教授門下。「之後我到台北榮總的脂質研究室進行博士後研究,短短兩年的時間,run了3個實驗室,還設立了一個分子研究室,換一個環境的確是可以讓我們學習整合過去不同的經驗,來做當下的事!」

黃博士的第一份工作在新竹科學園區,進入生物科技產業後,如何與公司以外的單位合作、溝通,還有經費如何來?都是產學合作的重要考量。進入賽亞後,黃博士負責研究專案和產品研發,因為基因檢測是一般民眾沒有接觸過的資訊,在應用上也是新的概念。於是,像黃博士深具專業背景的人員從事產品開發,得以讓研發人員直接了解市場回應,有任何問題可以迅速改善,強化基因檢測的正面效應。

>>
了解更多?

genesystw123 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

舞出天份基因 蹈出Amey的感動      撰文/魏紜鈴  照片/Amey、魏紜鈴攝

已經是一個七歲孩子的媽,舞動著身軀,帶領你走向另外一個用身體來全然體認自己的領域。肚皮舞老師Amey

發掘自我的過程中,婉如將天賦變成石中劍,拔出劍後,驚為天人!
amey (1).jpg

目前為專業肚皮舞老師的Amey,開始教舞前,只是一個愛跳舞的女孩。

「我年輕時很愛玩,常和同學一起翹課,大家一起吃早餐就可以吃掉三節課的時間。高職畢業後我在家協助家裡開的餐飲店做生意,就這樣一幫,就待了十年。」

 

因為一個機緣和想要多認識外面世界的好奇心,Amey到了一間公司上班,這一切對她而言是如此新鮮、又令人感受到生機盎然的朝氣。剛好公司有個活動要全體員工一起練習表演,私底下本身就有在學舞蹈的Amey就帶領著大家一起跳舞。

原本只是個無心插柳卻成蔭,在和同仁練習過程中,同事們都被她正在跳舞時的神韻而感動。Amey的前同事是這樣描述的:「你不知道,看Amey跳舞,你會不自覺愛上她!」Amey自己則認為,在跳舞時她腦海裡閃過的是她自己在不同時空熱情跳舞的畫面,「我想這可能和存在我潛意識中,對於過去的自己一種時空的記憶。」

 

Amey:「當初勇敢地一口答應帶領同事跳舞之後,和同事們一起練習期間,他們幫我發現了自己的天份,他們說:『在我跳舞的神韻中,看得見熱情。』或許這就是我的天份。之後我開始開課教學,現在事後回想起來,我感覺,狠多事情其實是老天爺安排好的,就好比說,進入這家公司是上帝的安排,祂佈了一個境,讓我在某個情境中,發現了完整的自己。」

 

小時候什麼都學過,鋼琴、英文、芭蕾舞等,女生該學的Amey都學過了,父母親雖然沒有刻意栽培,但在她十七歲那年,開始接觸國標舞後,她有意識到自己學跳舞的能力比別人快很多。「老師教我ㄧ遍,我就記起來也會了。」Amey先前從未想過要將工作結合興趣,二十六、二十七歲後再學國標,對於更高難度的動作,仍可以駕輕就熟,後來因為跳國標需要找舞伴,但她等不到這樣的機緣,所以決定放棄。

amey (2).JPG 

Amey
天生色彩DNA檢測結果,象徵思考和邏輯性的藍色很高,這對於她在展現舞蹈天份上的創意是相對應的,,這也正是Amey擁有舞蹈天份的証明。Amey說:「象徵綠色的仁慈我也有不少,這個檢測結果讓我回想到,過去我曾擔任愛心媽媽或是去國小當導護媽媽,做很多沒有薪酬的事情,但我卻因此感覺到很滿足且快樂。後來基因檢測讓我知道,我在藍色和綠色佔有很大的成分,我相信這些良好個性的遺傳,也是遺傳自我母親,因為大部分認識我母親的人,都可以感受到她的照顧。」

Amey的兒子今年九歲,她也讓孩子接受天生色彩DNA檢測,結果卻跟Amey完全不同。「他擁有我缺乏的黃色,黃色象徵著權力和金錢,他以前會跟我說,他想要當老闆和賺很多的錢,但我對他說:『要去幫助別人,才會有錢!』」Amey會這樣說,確實是在知道基因檢測結果後,對於孩子先天的不足,做後天環境的補足。

amey3.jpg

每個人都有與生俱來的個性,除了遺傳自父母之外,後天環境的培養也很重要。
Amey說:「哪個父母不期待早點看見孩子的天份,來補足他們先天基因上的不足,目的就是希望他們能夠越來越好。」

Amey分析孩子個性和她自己迥異的原因,應是遺傳自孩子的父親。「我想我的孩子是遺傳自他爸爸。他的思考能力很強,也特別喜歡黃色的東西,我兒子也超愛黃色!但我從孩子身上,看見基因遺傳的驚喜和感動,因為我沒有教過我兒子跳舞,他卻擁有極佳的韻律感和動展,喜歡展現自我也不會怯場害羞。」

活出自我的Amey是個健談的美麗媽媽,在她純淨的心靈中仍保持著美好的遠景與夢想,「我的遠景和夢想,是在鄉村裡開一間舞蹈教室,那是一間很大很大的房子,裡面可以練瑜珈、跳舞,偶而還可以到山林間淨化心靈。我還想去一趟印度,做一趟心靈旅程;到土耳其再進修肚皮舞;再到北極賞極光;騎腳踏車環島。」

 amey.JPG

我問她,哪一個願望會最快實現?她說:「騎腳踏車環島!」或許,對於生命如此積極的態度又和她天生色彩DNA中,象徵行動力與創意的藍色居多有關吧!

 

能夠看見自我,活出生命價值的人,一言一語都令人如此感動。


 

genesystw123 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

鐵漢柔情張至誠 樂擔一家子的甜蜜負荷     撰文‧攝影/魏紜鈴
IMG_7683-1.jpg 

錠嵂保險經紀人股份有限公司的襄理「張爸爸」張至誠,外省人家第二代、軍人出身。從小受父親影響很大,ˋ自幼的願望和他的父親一樣是:「反攻大陸」。十八歲進入軍校,同學們也都是外省第二代,父執輩們皆是老蔣時代帶來台灣,當時所吸收到的認知,就是對老蔣心存感激、立志報效國家,高中後進入軍校漸漸了解人情事故,才意識到,以武力反攻根本是不可能的事情!

IMG_7681-1.jpg

張爸爸因為前半生奉獻國家,很晚才步入婚姻。婚後和太太生了三個孩子。他在軍旅生涯十五年後退伍,曾一度改從事經營文具批發印刷業,主要是與學校合作,和太太一人主內、一人主外,但因不熟悉做生意的生態,文具批發也只有短暫經營一年多。後來,張太太鼓勵他轉換跑道,才走上保險一職。

張爸爸之所以會接受基因檢測,是其保險業主管嘉許部屬發掘自我,所給予自我體認的檢測。色彩DNA基因檢測有四種顏色代表:紅色代表領導、黃色代表管理、藍色代表藝術涵養和行動力、綠色代表關愛與仁慈。張爸爸說:「我的DNA在綠色和藍色的比例非常高,這個結果其實在我生活上的喜好就可以看出端倪。比如說,我很喜歡沉浸在音樂的氛圍內,在那樣的環境中我感覺自己很自在、舒服。」

張爸爸常為了小事而感動,曾花了兩年的時間到創世基金會當義工,替孤獨老人洗澡。他說:「那些老人其實也都很有錢,但因為他們在財務上沒有做到良好的分配,財產分配不公,就被子女丟到養老院裡。」張爸爸的綠色仁慈性格也在生活上一些瑣事,看得出他悲天憫人的個性。無論是過去,在部隊的時候每個月固定會捐錢給家扶基金會,就連現在報紙上看見悲慘的新聞都容易深受感動。從這些個人獨特的行為,來反應張爸爸接受基因檢測的結果,是很合理的。但除了這些已經知道訊息,接受檢測後,帶給張爸爸的正面鼓勵是什麼呢?張爸爸表示,現在看了報告結果,會更清楚自己未來職場的方向感。勉勵自己在先天缺乏上的管理與領導能力多加強,並會多注意自己精神領導與為人品行的自我要求。


IMG_7649-1.jpg
  IMG_7657-1.jpg

張爸爸小時候,對學習音樂也很嚮往,但環境不允許,所以他將自己無法達成的願望,盡己所能,讓三個小孩去完成。張爸爸有三個孩子,兩個男孩是異卵雙胞胎,還有一個女兒。他讓大兒子學小提琴、小兒子學鋼琴,除了音樂還讓他們學繪畫。談到孩子們的名字,張爸爸發揮了他天生的幽默感,他說:「以前讀書的時候,課本上的人物代表都是:『小明』、『小華』,實在是俗又有力,我最討厭這兩個名字,還發誓以後絕對不會替小孩取這個名字!誰知道我的孩子就是這兩個名字。」張爸爸的大兒子張耀明,小兒子張耀華,這兩個名字是父親的命令,不得違反,他也只好欣然接受。今年四歲的妹妹張湘翊是張爸爸自己千挑萬選的,至於如何說服他的父親?張爸爸說:「我跟我爸說,『湘』是代表你的故鄉-湖南呀,一見名字就想到家鄉。就這樣,他一口答應說:『好』!」

相信每個做父母的都會期望,後浪推前浪,自己的孩子能夠比父母更強。四年前有則新聞報導說,桃園一家庭讓孩子從小就在沒有電視機的環境下成長,從那時候起,張家就沒有電視了。張爸爸之所以效法這則新聞,是因為他相信,多數人的不好習慣就是,一下班就窩進沙發打開電視機,一天就算僅花一小時看電視,一年下來也花很多時間在看電視上,不知不覺中時間就這樣浪費掉了。

IMG_7716-1.jpg IMG_7713-1.jpg

據研究顯示孩子在三歲至六歲時,是腦力發展最佳時期,開發很重要。張爸爸不想讓孩子只會考試拿高分,他相信藝術上的成就,將來仍可以作為一技之長謀生,學習樂器亦能陶冶性情。於是他盡己所能,給孩子最好的。沒有電視的日子,孩子們有更多的時間去學才藝,除了音樂外,他們一星期至少會有一天去學繪畫。逢假日也讓孩子們去參加社區的讀經班,中國傳統文化是舉世聞名的菁萃,張爸爸讓孩子們從幼稚園開始去參加讀經,四書、道德經、孝經。

不看電視之後,張爸爸發現的確有許多好處:首先,增加了親子間互相了解、溝通討論,增進彼此感情的時間。再者,孩子們閱讀書籍的時間變多了,兩個兒子小學二年級配合學校的讀課外讀物的小書蟲活動,就已經讀完一千五百本書籍。這樣大量閱讀的良好習慣,讓他的孩子在累積知識上有顯著功效。第三,每天晚上,孩子們有足夠的時間可以寫日記,這是張爸爸對他們的要求,就算是春節出遊,人在外面也要寫日記。張爸爸堅信,很多教育是來自父母的堅持,他說:「我和太太會把他們的日記蒐集保存起來,將來我們老了,他們大了,那些日記都會是很棒的回憶。」


genesystw123 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

許聖梅的23年載 記者夢                                                   撰文‧攝影/魏紜鈴  202.JPG
■資深記者許聖梅的父親也是位傑出記者,使致她體內存著來自父親的記者基因。(攝影/魏紜鈴

資深媒體記者、也是螢光幕前的名嘴,目前朝向全方位藝人努力的許聖梅,從事新聞這行已經有23年,她的父親也是位名記者。因為父親愛好文學作品,許聖梅從小在文人父親的身邊耳濡目染,進而熱愛閱讀奠定扎實的筆功,成就如今專業的媒體人。

早熟的心靈
許聖梅因為父親除了是位名記者、好爸爸,還是個文人:好讀文學作品,喜愛鑽研紅學,從小生長在這名符其實的「書香世家」,深受父親影響的許聖梅說:「我國小的時候,當我的同學在讀兒童讀物時,我手上拿的是古文詩詞;國中時,當同學們看漫畫和愛情小說時,我看的是作家侯文詠的蛹之生,還有我爸爸最愛的紅樓夢;到了高中,當同學們沉浸在遊樂或是苦讀升學時,我在漫長的暑假,繼續熱愛沉浸於書堆中,看完了金庸全套武俠小說。」許聖梅認為自幼就發覺自我早熟的個性,讓她在求學過程,更懂得充實自我。

天份使然
你認為父親有刻意,栽培妳和他一樣,成為一名記者嗎?
「我認為沒有,但他會有意無意的規範框框,讓你循著他的期望。就像每個家庭都有家教一樣,一個女孩子家就應該要舉止優雅。所以我會從事記者,那不是刻意被要求,而是父親喜歡的,我們小孩子也跟著喜歡了,而我也因為大量閱讀的過程中,才發現自己非常喜歡歷史。」
CHL (2).JPGCHL (1).JPG

許聖梅和妹妹只差一歲,自從有學校生活開始,兩姐妹就是學校的風雲人物。作文比賽、演講比賽、辯論比賽,都是兩姐妹的強項。許聖梅國小三年級,就開始參加作文比賽,那時候她讀的是積穗國小,她參加過的作文比賽向來都是第一名,唯一一次第二名的經驗,令她印象非常深刻,永難忘懷:「那時候是國小六年級,比賽的時候我隔壁坐了一位長得很可愛的女生,每位老師都對她疼愛有加。後來成績公佈時,我拿了唯一一次的第二名,第一名就是那位可愛的女生,後來我知道,她是校長的女兒。」

從不懷疑
和一般人一樣,許聖梅當然不是只有將記者當作唯一目標,法官或是師範學院,她都有想過,但或許真的是成長背景,讓她更清楚自己內心的嚮往。許聖梅的父親曾在民眾日報、自強日報任職過,因人脈廣、人緣佳,曾任司法記者聯誼會會長,常常跟隨在父親身邊,擔任會議秘書的許聖梅,因父親的職業很早便能體認,記者與新聞對象經營的關係,她說:「記者,可比一般人更接近事實,這是我很想當記者的原因。」至於可曾懷疑過自己,適不適合當記者?她很有信心地說:「論口才、論文筆,我從來就沒有懷疑過。」

 101.JPG
■外表如少女般青春的許聖梅,已經是兩個孩子的媽。(攝影/魏紜鈴)

英雄主義
太陽星座落在雙魚座的許聖梅,外表予人柔弱女子的形象,其實個性外柔內剛,「家族內,家人們都認為我的個性最像我父親,我們都有所謂的英雄主義,但在面對困難或是不愉快時,又很喜歡對親近的人示弱,因為我父親也有這種示弱的特質。」或許這就是潛在的遺傳基因吧。曾擔任過社會記者、政治記者、直到目前的娛樂記者身兼名嘴,許聖梅在學校經過新聞科系的專業洗禮後,因循著自己英雄主義的個性,一個弱女子出社會後如初生之犢不畏虎,天不怕地不怕,自喻為:「殺手」,寫人不敢寫,只願將事實呈現。

人情世故
妳認為父親自從知道妳也要當記者,他是支持的嗎?
「我想他是開心的吧,我當記者23年了,我記得我爸爸說過,記者到最後,會變成什麼都沒有辦法寫了。起初,我尚未能體會出父親說這句話的涵義,直到最近這幾年,我慢慢體會出這句話的背後,象徵著多少人情事故和社會壓力,這種感觸確實也要靠時間沉澱才會發酵。」
過去自喻為殺手的人,如今慢慢開始思考,這支筆寫下去的「事實」,對於新聞對象者而言,那樣的殺傷力會有多少?對對方或是整體社會而言,影響所及有多大?「我想,這就是我父親當時所言...了解更多

genesystw123 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

    基因檢測願景 趙翊均博士有信心                                                                 撰文‧攝影/魏紜鈴

333333-1.jpg 
上海基康生物技術公司成立在1997年,是中國第一家基因公司,開幕時現今中國衛生部長亦曾到場致意。2003年基康被賽亞基因公司收購,由台灣母公司賽亞派任趙翊均博士負責營運管理,業績逐日成長。

 上海基康近幾年可謂成果豐碩,基因檢測事業佔整個公司的發展比例從數據上看來,2005年佔公司營收的1%,次年是10%,07年是20%,08年將近40%,業績逐年增加,雙倍成長的效率,突顯趙博士無論是在專業研究或企業經營行銷的努力成果。

畢業於中山醫科大學的趙博士,醫學檢驗背景出身,曾任職於台大醫院和榮總,做的是臨床檢驗的醫學研究工作。一直和研究相當有緣分的他,接觸基因產業已經10多年,他對基因有助於預防醫學深具信心,相信人類在生活和醫療上,會因基因檢測而有大大的幫助。

C1.jpg
趙翊均認為,基因檢測對人類的益處,成就他對此產業的使命感。(攝影/魏紜鈴)

熱衷於研究的趙博士,本身是位不斷學習的人。他認為自己喜愛學習的天性也是天生的基因使然。在醫界打滾10年後,30歲開始對法律感興趣,於是再回到校園,就讀東吳法律、世新法研所,醫學加上法律背景,更了解法律結合生技產業的運籌體制。

 積極學習的個性是趙博士天生熱愛學習基因特徵,他說:「我會去思考,做這件事的益處是什麼?」他認為,法律其實也有研究性質,針對某種案例,要從社會的角度規劃和判斷,融合越多的知識和經驗才可以做更好的統整,生活的歷練對法律的判斷有實際上的幫助。

Eagen-1.JPG

私底下的趙博士,是對自我要求嚴格但又隨和的人,這兩種自述實際上有些矛盾。在趙博士的成長經歷中,國中時期當大家在準備高中聯考時,他已參與科展研究,當年還拿了基隆市自然科展第一名。大學時也沒有荒廢掉擔任幹部或參與社團活動的學分,唸書時鑽研的生化是最早期的技術理論,當時的分子技術還正在萌芽呢!

基因檢測在此世代,真正的價值所在為何?趙博士舉個例子,他說:「像在肺癌這種疾病上,一般從發現後,平均存活期約半年到一年,此方面藥物大都是化學療法,國外大藥廠在幾年前也發明新藥,但FDA並沒有通過,因為它的有效性太低。在美國此種藥物的平均有效率是10%,在日本為30%,而在台灣卻有50%。藥物療效和人種有關,但此類藥物非常昂貴,平均一顆將近3千元台幣,一年下來患者需要花上百萬元購藥,卻還不確定對自己有沒有效?」

C2.jpg

趙博士提出這樣的比喻,突顯了基因檢測需要被加以妥善利用的重要性。一種藥物對自身疾病有無療效,我們是要先花上幾個月的時間,砸下百萬的金錢,拿身體當賭注嘗試...>>了解更多

genesystw123 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 傑思網的堅持 許聖燕用心把關                                                     撰文‧攝影/魏紜鈴


傑思網創辦人許聖燕,一路從台灣發跡,赴美工作十多年,就只為了圓一個夢,甘願從頭開始。
patricia11.jpg 

許聖燕的俐落短髮反映出她的俐落個性,她說自己從小就憂國憂民,唱國歌的時候會叫同學立正站好,喜歡仗義直言,更愛挺身而出、主持公道。她認為自己看不慣不好的內在因子,或許是源自父親的端正家風。
patricia6.jpg

許聖燕有個名嘴姐姐-許聖梅,她們倆,從小的個性便截然不同。
「我姐從小就是公主,都會去參加學校那種拉拉隊、跳舞的活動,她人見人愛,像林黛玉般柔弱可人。但是我不一樣,小時候我爸喜歡替我剪個男生頭,身材活像個大蕃薯,國小以前我又不愛講話,老師都以為我有自閉症。」雖是這樣說自己,但其實許聖燕從小人緣好,從小學到國中常常當班長,加上她的分析組織能力很強,到了期末,班級導師還曾在她的聯絡簿上,下了評語:天生領導型的人物。所以,許家兩姐妹,皆是風雲人物。

小學時候是自閉,是什麼開啟了她領袖天份呢?「我上了國中之後,國一我莫名奇妙參加一個新生即席演講比賽,結果我拿了第一名,頓時老師宛如發現璞玉般,很鼓勵培養我朝這條路發展,積極鼓勵我參予比賽。於是我在國中就參加很多演講和作文比賽。上了專科,我就參加演辯社,還曾經拿過全國五專盃辯論比賽個人獎第四名。

或許就是先天基因的不同吧,自認為個性比較像媽媽,姐姐像爸爸的許聖燕,認為自己熱衷主持公道的個性,是源自父親的。「看不慣不好的個性潛藏在我體內的基因個性。我父親是記者,還曾是記者公會的理事長,小時候有客人送禮,水果籃內都會偷偷放錢,我父親都會退回去,我想,這樣端正的家風對我們家的孩子影響深遠。」

出社會進入職場後,不管我做什麼,我對自我的要求就是:對客戶要有良心的交代。當時我是從台灣派往美國分公司亞太區經理,老闆交代我的事情,除了使命必達之外,深植我內心的那把正義的尺,其實常常會和現實不易達到妥協。這樣的個性,讓我坐在行銷主管的位置上,可以明確分辨何謂「是!」,何謂「不是!」
在工作上,我秉持包裝專業而不是包裝謊言的原則;在管理上,我傾向人本主義,反對將人當作是機器一樣在管理,逢小月我會帶著我的部屬一起去看電影逛街,大家一起開心工作,不是挺好嗎?..................>>more


genesystw123 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()